Geregelter Freiverkehr, Börsen-Marktsegment